{"id":1567,"date":"2022-01-31T15:54:54","date_gmt":"2022-01-31T13:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bokslukaren.org\/?post_type=learning_material&p=1567"},"modified":"2023-08-30T10:48:33","modified_gmt":"2023-08-30T07:48:33","slug":"guovssu-guovssahasat","status":"publish","type":"learning_material","link":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/","title":{"rendered":"Guovssu guovssahasat"},"content":{"rendered":"

Suulliseen kerrontaperinteeseen nojaava tarina kertoo pelottavista ja v\u00e4rej\u00e4 varastavista revontulista. Lapset kokeilevat kirjassa rajojaan, houkuttelevat luonnonvoimia esiin loitsuilla ja oppivat ottamaan vastuuta vaaratilanteessa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":668,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"material_tags":[190,419,494,495],"class_list":["post-1567","learning_material","type-learning_material","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-luonto","tag-perinteet","tag-revontulet","tag-sapmi-fi"],"acf":{"authors":[{"firstname":"Karen Anne","lastname":"Buljo"},{"firstname":"Inga-Wiktoria","lastname":"P\u00e5ve"}],"original_language":"sm","learning_material":{"fi":1513,"sv":1518,"no":1523,"da":1528,"is":1533,"sme":1538,"fo":"","gl":""},"sound_material_title":{"fi":"Revontulet","sv":"Norrsken","no":"Nordlys","da":"Nordlys","is":"Nor\u00f0urlj\u00f3s","sme":"Guovssahasat","fo":"Nor\u00f0l\u00fdsi","gl":"Arsarnerit"},"soundfile":3174},"yoast_head":"\nGuovssu guovssahasat - Bokslukaren<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guovssu guovssahasat - Bokslukaren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suulliseen kerrontaperinteeseen nojaava tarina kertoo pelottavista ja v\u00e4rej\u00e4 varastavista revontulista. Lapset kokeilevat kirjassa rajojaan, houkuttelevat luonnonvoimia esiin loitsuilla ja oppivat ottamaan vastuuta vaaratilanteessa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bokslukaren\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nordiskkulturkontakt\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T07:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/\",\"name\":\"Guovssu guovssahasat - Bokslukaren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/guovssu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-31T13:54:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T07:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/guovssu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/guovssu-scaled.jpg\",\"width\":1755,\"height\":2560,\"caption\":\"\\\"\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/guovssu-guovssahasat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Oppimateriaalit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/materiaali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guovssu guovssahasat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Bokslukaren\",\"description\":\"Test\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bokslukaren.org\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guovssu guovssahasat - Bokslukaren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Guovssu guovssahasat - Bokslukaren","og_description":"Suulliseen kerrontaperinteeseen nojaava tarina kertoo pelottavista ja v\u00e4rej\u00e4 varastavista revontulista. Lapset kokeilevat kirjassa rajojaan, houkuttelevat luonnonvoimia esiin loitsuilla ja oppivat ottamaan vastuuta vaaratilanteessa.","og_url":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/","og_site_name":"Bokslukaren","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nordiskkulturkontakt\/","article_modified_time":"2023-08-30T07:48:33+00:00","og_image":[{"width":1755,"height":2560,"url":"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/","url":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/","name":"Guovssu guovssahasat - Bokslukaren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-31T13:54:54+00:00","dateModified":"2023-08-30T07:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/#primaryimage","url":"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-scaled.jpg","width":1755,"height":2560,"caption":"\"\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/guovssu-guovssahasat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Oppimateriaalit","item":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/materiaali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guovssu guovssahasat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/#website","url":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/","name":"Bokslukaren","description":"Test","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"post-meta-fields":{"_wpml_word_count":["{\"total\":41,\"to_translate\":{\"da\":41,\"is\":41,\"no\":41,\"sv\":41}}"],"_edit_lock":["1693381714:12"],"_edit_last":["12"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"learning_material":[""],"_learning_material":["field_61e8018c3e255"],"_learning_material_fi":["field_61e801ac3e256"],"_learning_material_no":["field_61e8024d3e259"],"_learning_material_is":["field_61e802743e25b"],"_learning_material_sme":["field_61e802aa3e25c"],"learning_material_fo":[""],"_learning_material_fo":["field_61e802ca3e25d"],"learning_material_gl":[""],"_learning_material_gl":["field_61e802dc3e25e"],"_authors":["field_61f0484070bf9"],"_original_language":["field_61f048ef70bfc"],"_learning_material_sv":["field_61f40db2d2112"],"_learning_material_da":["field_61f40dd2d2113"],"_thumbnail_id":["668"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_media_has_media":["1"],"authors":["2"],"original_language":["sm"],"authors_0_firstname":["Karen Anne"],"_authors_0_firstname":["field_61f0488570bfa"],"authors_0_lastname":["Buljo"],"_authors_0_lastname":["field_61f048a670bfb"],"authors_1_firstname":["Inga-Wiktoria"],"_authors_1_firstname":["field_61f0488570bfa"],"authors_1_lastname":["P\u00e5ve"],"_authors_1_lastname":["field_61f048a670bfb"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["1"],"my_extra_meta":["a:6:{i:0;s:2455:\"Davviriikkala\u0161 girjevuhpon ISBN 978-952-7490-16-7 Guovssu guovssahasat \u010c\u00e1lli: Karen Anne Buljo (S\u00e1pmi) Govat: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (S\u00e1pmi) Goasttideaddji: Davvi Girji, 2019 (\"Guovssu guovssahasat\") Davviriikkaid r\u00e1\u0111i m\u00e1n\u00e1id- ja nuoraidgirjj\u00e1la\u0161vuo\u0111ab\u00e1lka\u0161umi evttohas jagi 2020 Ovdanbuktin: Nj\u00e1lmm\u00e1la\u0161 muitalan\u00e1rbevirrui vuo\u0111\u0111uduvvi muitalus muitala balddihahtti ja ivnniid suoladeaddji guovssahasain. M\u00e1n\u00e1t iskkadit girjjis ie\u017easet r\u00e1j\u00e1id, hohkahallet luondduf\u00e1muid diidalohkosiiguin ja ohppet v\u00e1ldit ovddasv\u00e1st\u00e1dusa v\u00e1rala\u0161 dilis. F\u00e1tt\u00e1t: Luondu, \u00c1rbevierut, Guovssahasat, S\u00e1pmi S\u00e1gastallan ja aktivitehtat: GEAH\u010c\u010cAN JA LOHKAN buot unnimusaiguin Geah\u010da govaid ovttas m\u00e1n\u00e1in. Geaid oaidnibeahtti govain? Maid ivnniid g\u00e1vdnabeahtti? V\u00e1lljejeahkki mielamiel ivnniideatte ja s\u00e1rgu guovssahasaid. UHCIT 1. Geah\u010da bearbmagova. Maid girji s\u00e1htt\u00e1 gie\u0111ahallat? 2. Mat leat guovssahasat? Leatgo don oaidn\u00e1n guovssahasaid? 3. Man ivdn\u00e1sa\u010d\u010dat girjji guovssahasat leat? S\u00e1rggo ie\u017eat guovssahasaid ie\u017eat mielamiel ivnniiguin. 4. Hutkit ovttas diidalohkosa, mainna hohkahallabehtet arvvi, muohttaga, guovssahasaid ja ear\u00e1 luonddu albmanusaid. DAID GASKKAS 1. Maid m\u00e1n\u00e1t lohpidit v\u00e1nhemiidd\u00e1set ovdal vuolgima? Mii dalle d\u00e1hp\u00e1huvv\u00e1? L\u00e1vetgo don doallat ie\u017eat lohp\u00e1dusaid? 2. Geat s\u00e1httet leat vielgadiin g\u00e1rvodan di\u014bggat, geat hohkahallet m\u00e1n\u00e1id stoahkat? 3. Makk\u00e1r njuolggadusat guovssahasain leat? 4. Mat ear\u00e1 vilges di\u014bggat muitalusas leat? 5. Mii lea luohti? Guldalehket ovttas moadde ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan luo\u0111i. 6. Ohppetgo juoid\u00e1 o\u0111\u0111asiid? Maid don ohppet? STUOR\u00c1T 1. Masa don liikojit girjjis? Masa don it liikon? Oruigo juoga v\u00e1ttisin? Die\u0111\u00e1tgo muitalusaid dahje girjjiid, mat sulastahttet d\u00e1n dahje mas gie\u0111ahallojuvvojit seamm\u00e1 f\u00e1tt\u00e1t? 2. Mat s\u00e1pmela\u0161vuo\u0111a dovdomearkkat govain leat? 3. Balatgo don muhtin luonddu albmanusain? Main don balat ja manin? \u010c\u00e1le divtta. 4. S\u00e1pmela\u010d\u010dat \u00e1sset S\u00e1mis. V\u00e1ldde \u010dielgasa, gos dat lea. 5. \u010cielggat, mat s\u00e1megielat leat leamen ja gos S\u00e1mis dat h\u00e1llojuvvojit. LOGA MAIDD\u00c1I D\u00c1N: Naja Rosing-Asvid: Aqipi- til sommerfest GIELLAOASSI \"Guovssahasat\" ruon\u00e1eatnangiella d\u00e1rogiella d\u00e1nskkagiella isl\u00e1nddagiella fearagiella ruo\u0167agiella suomagiella davvis\u00e1megiella Arsarnerit Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Norrsken Guovssahasat Merkejehket ie\u017eadet lohkanv\u00e1s\u00e1husaid f\u00e1dd\u00e1gilkoriin #nordiskabokslukaren!\";i:1;s:2390:\"Norr\u00e6ni b\u00f3kagleypirinn ISBN 978-952-7486-65-8 Guovssu guovssahasat H\u00f6fundur texta: Karen Anne Buljo (Samalandi) H\u00f6fundur mynda: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (Samalandi) Davvi Girji, 2019 Var tilnefnd til Barna- og unglingab\u00f3kaver\u00f0launa Nor\u00f0urlandar\u00e1\u00f0s 2020. S\u00f6gu\u00fer\u00e1\u00f0ur: H\u00e9r er \u00e1 fer\u00f0inni hef\u00f0bundin munnleg fr\u00e1s\u00f6gn um \u00f3gnvekjandi nor\u00f0urlj\u00f3s sem stela litum. B\u00f6rnin l\u00e1ta reyna \u00e1 m\u00f6rk s\u00edn, la\u00f0a n\u00e1tt\u00faru\u00f6flin fram me\u00f0 \u00feulum og l\u00e6ra a\u00f0 axla \u00e1byrg\u00f0 \u00feegar \u00feau lenda \u00ed h\u00e6ttum. Efnisor\u00f0: n\u00e1tt\u00faran, hef\u00f0ir, nor\u00f0urlj\u00f3s, Samaland Samt\u00f6l og leikur: SKO\u00d0A-LESA me\u00f0 yngstu b\u00f6rnunum Sko\u00f0i\u00f0 myndirnar me\u00f0 barninu. Hver eru \u00e1 mynd unum? Hva\u00f0a liti finni\u00f0 \u00fei\u00f0? Velji\u00f0 upp\u00e1haldslitina ykkur og teikni\u00f0 nor\u00f0urlj\u00f3s. LEIKSK\u00d3LAB\u00d6RN 1. Sko\u00f0a\u00f0u k\u00e1pumyndina. Um hva\u00f0 heldur\u00f0u a\u00f0 b\u00f3kin s\u00e9? 2. Hva\u00f0 eru nor\u00f0urlj\u00f3s? Hefur \u00fe\u00fa s\u00e9\u00f0 nor\u00f0urlj\u00f3s? 3. Hva\u00f0a litir eru \u00ed nor\u00f0urlj\u00f3sunum \u00ed b\u00f3kinni? Teikna\u00f0u nor\u00f0urlj\u00f3s me\u00f0 upp\u00e1haldslitunum \u00fe\u00ednum. 4. B\u00fai\u00f0 saman til \u00feulu sem la\u00f0ar fram rigningu, snj\u00f3, nor\u00f0urlj\u00f3s e\u00f0a \u00f6nnur n\u00e1tt\u00farufyrirb\u00e6ri. B\u00d6RN KOMIN \u00c1 SK\u00d3LAALDUR 1. Hverju lofa b\u00f6rnin foreldrunum \u00e1\u00f0ur en \u00feau leggja af sta\u00f0? Hvernig fer \u00fea\u00f0 svo? Stendur \u00fe\u00fa yfirleitt vi\u00f0 lofor\u00f0 \u00fe\u00edn? 2. Hver heldur \u00fe\u00fa a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 \u00feessi hv\u00edtkl\u00e6dda sem t\u00e6lir b\u00f6rnin \u00ed leik? 3. Hverjar eru reglur nor\u00f0urlj\u00f3sanna? 4. Hva\u00f0a a\u00f0rir hv\u00edtir hlutir eru \u00ed s\u00f6gunni? 5. Hva\u00f0 er joik? Hlusti\u00f0 saman \u00e1 nokkrar joikv\u00edsur. 6. Hefur\u00f0u l\u00e6rt eitthva\u00f0 sem \u00fe\u00fa vissir ekki fyrir? Seg\u00f0u fr\u00e1? B\u00d6RN SEM LESA SJ\u00c1LF 1. Hva\u00f0 fannst \u00fe\u00e9r gott vi\u00f0 b\u00f3kina? Hva\u00f0 fannst \u00fe\u00e9r ekki eins skemmtilegt? Var eitthva\u00f0 sem \u00fe\u00e9r fannst \u00f3\u00fe\u00e6gilegt? S\u00e9r\u00f0u mynstur e\u00f0a tengingu vi\u00f0 a\u00f0rar s\u00f6gur? 2. Hva\u00f0 finnur\u00f0u \u00ed myndunum sem er d\u00e6migert sam\u00edskt? 3. Finnst \u00fe\u00e9r einhver n\u00e1tt\u00farufyrirb\u00e6ri \u00f3gnandi? Hva\u00f0a n\u00e1tt\u00faru\u00f6fl og hvers vegna? Skrifa\u00f0u lj\u00f3\u00f0! 4. Samar b\u00faa \u00ed Samalandi. Hvar er Samaland? 5. Hva\u00f0a sam\u00edsku tungum\u00e1l eru til og hvar \u00ed Samalandi eru \u00feau t\u00f6lu\u00f0? \u00d6NNUR B\u00d3K SEM G\u00c6TI VERI\u00d0 GAMAN A\u00d0 LESA: Aqipi- til sommerfest. H\u00f6fundur: Naja Rosing-Asvid M\u00c1LAMOLI s\u00e6nska danska \"Nor\u00f0urlj\u00f3s\" norska \u00edslenska f\u00e6reyska gr\u00e6nlenska finska nor\u00f0ursam\u00edska Norrsken Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Arsarnerit Guovssahasatn Merki\u00f0 myndir af lesstundinni ykkar me\u00f0 #nordiskabokslukaren!\";i:2;s:2136:\"Den nordiske bogsluger ISBN 978-952-7486-99-3 Guovssu guovssahasat Forfatter: Karen Anne Buljo (S\u00e1pmi) Illustrationer: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (S\u00e1pmi) Davvi Girji, 2019 Nomineret til\u202fNordisk R\u00e5ds b\u00f8rne- og ungdomslitteraturpris 2020 Handling: Denne historie er en gammel, mundtlig fort\u00e6lling, som handler om det uhyggelige nordlys, der stj\u00e6ler farver. B\u00f8rnene i bogen pr\u00f8ver gr\u00e6nser af, lokker naturens kr\u00e6fter frem med remser og l\u00e6rer at tage ansvar, da de bliver udsat for farer. Tema: naturen, traditioner, nordlys, S\u00e1pmi Samtale og aktiviteter: KIGGEL\u00c6S med de alleryngste Se p\u00e5 billederne sammen med dit barn. Hvem kan I se p\u00e5 billederne? Hvilke farver kan I se? Tegn nordlys med de farver, I bedst kan lide. LILLE 1. Kig p\u00e5 omslagsbilledet. Hvad tror du, at bogen handler om? 2. Hvad er nordlys? Har du set nordlys? 3. Hvilke farver har nordlyset i bogen? Tegn dit eget nordlys med de farver, du bedst kan lide. 4. Find sammen p\u00e5 en remse, som kan lokke regn, sne, nordlys eller andre naturf\u00e6nomener frem. MELLEM 1. Hvad lover b\u00f8rnene deres for\u00e6ldre, inden de rejser? Hvad sker der s\u00e5? Plejer du at holde, hvad du lover? 2. Hvem er mon de hvidkl\u00e6dte, der lokker b\u00f8rnene til at lege? 3. Hvad er nordlysets regler? 4. Hvilke andre hvide ting er der i historien? 5. Hvad er \u2019jojk\u2019? H\u00f8r nogle forskellige jojker sammen. 6. Har du l\u00e6rt noget, som du ikke vidste f\u00f8r? Fort\u00e6l! STOR 1. Hvad syntes du om bogen? Hvad br\u00f8d du dig ikke om? Var der noget, der var sv\u00e6rt at forst\u00e5? Kan du se m\u00f8nstre og ligheder med andre historier? 2. Hvilke samiske kendetegn kan du se p\u00e5 billederne? 3. Er der naturf\u00e6nomener, som g\u00f8r dig bange? Hvilke og hvorfor? Skriv et digt! 4. Samerne bor i S\u00e1pmi. Find ud af, hvor S\u00e1pmi ligger. 5. Find ud af, hvilke samiske sprog der tales, og hvor i S\u00e1pmi-omr\u00e5det de tales. L\u00c6S OGS\u00c5: Aqipi- til sommerfest af Naja Rosing-Asvid SPROGDELEN svensk dansk \"Nordlys\" norsk isl\u00e4ndsk f\u00e6r\u00f8sk gr\u00f8nlandsk finsk nordsamisk Norrsken Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Guovssahasatn Nordlys Arsarnerit Del billeder af jeres l\u00e6seoplevelser med hashtagget #nordiskabokslukaren!\";i:3;s:2063:\"Den nordiske bokslukeren ISBN 978-952-7486-90-0 Guovssu guovssahasat Forfatter: Karen Anne Buljo (S\u00e1pmi) Illustrat\u00f8r: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (S\u00e1pmi) Davvi Girji, 2019 Nominert til Nordisk r\u00e5ds barne- og ungdomslitteraturpris 2020 Handling: Her har vi en tradisjonell muntlig fortelling som handler om det skremmende nordlyset som stjeler farger. Barna tester grensene sine, lokker fram naturens krefter med regler og m\u00e5 l\u00e6re seg \u00e5 ta ansvar n\u00e5r de havner i fare. Tema: naturen, traditioner, nordlys, S\u00e1pmi Samtale og aktiviteter: TITTE-LESE med de aller minste Se p\u00e5 bildene sammen med barnet ditt. Hvem ser dere p\u00e5 bildene? Hvilke farger finner dere? Velg favorittfargene deres og tegn nordlys. LITEN 1. Se p\u00e5 omslagsbildet. Hva tror du boka handler om? 2. Hva er et nordlys? Har du sett nordlys? 3. Hvilke farger har nordlyset i boka? Tegn ditt eget nordlys med fargene du liker. 4. Finn p\u00e5 en regle sammen for \u00e5 lokke fram regn, sn\u00f8, nordlys eller andre naturfenomener. MELLOM 1. Hva lover barna foreldrene f\u00f8r de drar? Hvordan g\u00e5r det seinere? Pleier du \u00e5 holde det du lover? 2. Hvem tror du de hvitkledde er som lokker barna til lek? 3. Hva er nordlysets regler? 4. Hvilke andre hvite ting finnes det i fortellingen? 5. Hva er joik? H\u00f8r p\u00e5 noen forskjellige joiker sammen. 6. Har du l\u00e6rt deg noe du ikke visste f\u00f8r? Fortell! STOR 1. Hva likte du i boka? Hva likte du ikke? Var det noe som virket vanskelig? Ser du m\u00f8nstre og koblinger til andre fortellinger? 2. Hvilke forskjellige samiske kjennetegn finnes det i bildene? 3. Finnes det naturfenomener du synes er skremmende? Hvilke og hvorfor? Skriv et dikt! 4. Samene bor i S\u00e1pmi. Finn ut hvor S\u00e1pmi ligger. 5. Finn ut hvilke samiske spr\u00e5k som finnes, og hvor i S\u00e1pmi-omr\u00e5det de snakkes. LES OGS\u00c5: Aqipi- til sommerfest av Naja Rosing-Asvid SPR\u00c5KHJ\u00d8RNET svensk dansk \"Nordlys\" norsk isl\u00e4ndsk f\u00e6r\u00f8ysk gr\u00f8nlandsk finsk nordsamisk Norrsken Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Guovssahasatn Nordlys Arsarnerit Merk bilder av dine leseopplevelser med #nordiskabokslukaren!\";i:4;s:2135:\"Den nordiska bokslukaren ISBN 978-952-7486-72-6 Guovssu guovssahasat F\u00f6rfattare: Karen Anne Buljo (S\u00e1pmi) Illustrationer: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (S\u00e1pmi) Davvi Girji, 2019 Nominerad till Nordiska r\u00e5dets barn- och ungdomslitteraturpris 2020 Handling: H\u00e4r har vi en traditionell muntlig ber\u00e4ttelse som handlar om det skr\u00e4mmande norrskenet som stj\u00e4l f\u00e4rger. Barnen testar sina gr\u00e4nser, lockar fram naturens krafter med ramsor och f\u00e5r l\u00e4ra sig att ta ansvar d\u00e5 de r\u00e5kar ut f\u00f6r fara. Tema: naturen, traditioner, norrsken, S\u00e1pmi Samtal och aktiviteter: TITTA-L\u00c4SA med de allra minsta Se p\u00e5 bilderna tillsammans med ditt barn. Vem ser ni p\u00e5 bilderna? Vilka f\u00e4rger hittar ni. V\u00e4lj era favoritf\u00e4rger och rita norrsken. LITEN 1. Se p\u00e5 omslagsbilden. Vad tror du att boken handlar om ? 2. Vad \u00e4r ett norrsken? Har du sett norrsken? 3. Vilka f\u00e4rger har norrskenet i boken? Rita ditt eget norrsken med de f\u00e4rger du gillar 4. Hitta tillsammans p\u00e5 en ramsa f\u00f6r att locka fram regn, sn\u00f6, norrsken eller andra naturfenomen MELLAN 1. Vad lovar barnen till f\u00f6r\u00e4ldrarna innan de reser iv\u00e4g? Hur g\u00e5r det sedan? Brukar du h\u00e5lla dina l\u00f6ften? 2. Vem tror du de vitkl\u00e4dda \u00e4r som lockar barnen till lek? 3. Vilka \u00e4r norrskenets regler? 4. Vilka andra vita saker finns i ber\u00e4ttelsen? 5. Vad \u00e4r jojk? Lyssna tillsammans p\u00e5 n\u00e5gra olika jojkar. 6. Har du l\u00e4rt dig n\u00e5got du inte visste tidigare? Ber\u00e4tta! STOR 1. Vad tyckte du om i boken? Vad tyckte du inte om? K\u00e4ndes n\u00e5got sv\u00e5rt? Ser du m\u00f6nster och kopplingar till andra ber\u00e4ttelser? 2. Vilka olika samiska k\u00e4nnetecken finns i bilderna? 3. Finns det naturfenomen som du tycker \u00e4r skr\u00e4mmande? Vilka och varf\u00f6r? Skriv en dikt! 4. Samerna bor i S\u00e1pmi. Ta reda p\u00e5 var S\u00e1pmi ligger 5. Ta reda p\u00e5 vilka samiska spr\u00e5k det finns och var i S\u00e1pmi-omr\u00e5det de talas. L\u00c4S \u00c4VEN: Aqipi- til sommerfest av Naja Rosing-Asvid SPR\u00c5KBITEN svenska danska \"Norrsken\" norska isl\u00e4ndska f\u00e4r\u00f6iska gr\u00f6nl\u00e4ndska finska nordsamiska Norrsken Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Guovssahasatn Nordlys Arsarnerit Tagga bilder p\u00e5 era l\u00e4supplevelser med #nordiskabokslukaren!\";i:5;s:2359:\"Pohjoismainen kirja-ahmatti ISBN 978-952-7486-81-8 Guovssu guovssahasat Kirjailija: Karen Anne Buljo (Saamenmaa) Kuvittaja: Inga-Wiktoria P\u00e5ve (Saamenmaa) Kustantamo: Davvi Girji, 2019 (\"Guovssun revontulet\", suomentamaton) Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokas vuonna 2020 Esittely: Suulliseen kerrontaperinteeseen nojaava tarina kertoo pelottavista ja v\u00e4rej\u00e4 varastavista revontulista. Lapset kokeilevat kirjassa rajojaan, houkuttelevat luonnonvoimia esiin loitsuilla ja oppivat ottamaan vastuuta vaaratilanteessa. Aiheet: luonto, perinteet, revontulet, S\u00e1pmi Keskustelu ja aktiviteetit: KATSELU JA LUKEMINEN kaikkein pienimpien kanssa Katsele kuvia yhdess\u00e4 lapsen kanssa. Keit\u00e4 n\u00e4ette kuvissa? Mit\u00e4 v\u00e4rej\u00e4 l\u00f6yd\u00e4tte? Valitkaa suosikkiv\u00e4rinne ja piirt\u00e4k\u00e4\u00e4 revontulia. PIENET 1. Katso kansikuvaa. Mit\u00e4 kirja mahtaa k\u00e4sitell\u00e4? 2. Mit\u00e4 revontulet ovat? Oletko n\u00e4hnyt revontulia? 3. Mink\u00e4 v\u00e4risi\u00e4 ovat kirjan revontulet? Piirr\u00e4 omia revontulia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 lempiv\u00e4rej\u00e4si. 4. Keksik\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4 loitsu, jolla houkuttelette esiin sadetta, lunta, revontulia ja muita luonnonilmi\u00f6it\u00e4. SILT\u00c4 V\u00c4LILT\u00c4 1. Mit\u00e4 lapset lupaavat vanhemmilleen ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4? Mit\u00e4 sitten tapahtuu? Tapaatko itse pit\u00e4\u00e4 lupauksesi? 2. Keit\u00e4 mahtavat olla valkoisiin pukeutuneet olennot, jotka houkuttelevat lapsia leikkiin? 3. Mit\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 revontulilla on? 4. Mit\u00e4 muita valkoisia asioita kertomuksesta l\u00f6ytyy? 5. Mik\u00e4 on joiku? Kuunnelkaa yhdess\u00e4 muutamia erilaisia joikuja. 6. Opitko jotain uutta? Mit\u00e4 opit? ISOT 1. Mist\u00e4 pidit kirjassa? Mist\u00e4 et pit\u00e4nyt? Tuntuiko jokin vaikealta? Tied\u00e4tk\u00f6 kertomuksia tai kirjoja, jotka muistuttavat t\u00e4t\u00e4 tai joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n samoja aiheita? 2. Mit\u00e4 saamelaisuuden tunnusmerkkej\u00e4 kuvissa on? 3. Pelottavatko jotkin luonnonilmi\u00f6t sinua? Mitk\u00e4 pelottavat ja miksi? Kirjoita runo. 4. Saamelaiset asuvat Saamenmaalla (S\u00e1pmi). Ota selv\u00e4\u00e4, miss\u00e4 se sijaitsee. 5. Ota selv\u00e4\u00e4, mit\u00e4 saamelaiskieli\u00e4 on olemassa ja miss\u00e4 p\u00e4in Saamenmaata niit\u00e4 puhutaan. LUE MY\u00d6S T\u00c4M\u00c4: Naja Rosing-Asvid: Aqipi-til sommerfest KIELIOSIO ruotsi tanska \"Revontulet\" norja islanti f\u00e4\u00e4ri gr\u00f6nlanti suomi pohjoissaame Norrsken Nor\u00f0urlj\u00f3s Revontulet Nordlys Nor\u00f0l\u00fdsi Guovssahasatn Nordlys Arsarnerit Merkitk\u00e4\u00e4 lukuel\u00e4myksenne tunnisteilla #nordiskabokslukaren!\";}"],"_my_extra_meta":[""],"sound_material_title":[""],"_sound_material_title":["field_64942028cced8"],"_soundfile":["field_649420acccee1"],"_sound_material_title_fi":["field_64942042cced9"],"_sound_material_title_sv":["field_6494204acceda"],"_sound_material_title_no":["field_64942058ccedb"],"_sound_material_title_da":["field_64942064ccedc"],"_sound_material_title_is":["field_6494206eccedd"],"_sound_material_title_sme":["field_6494207cccede"],"_sound_material_title_fo":["field_6494208bccedf"],"_sound_material_title_gl":["field_64942093ccee0"],"sound_material_title_fi":["Revontulet"],"sound_material_title_sv":["Norrsken"],"sound_material_title_no":["Nordlys"],"sound_material_title_da":["Nordlys"],"sound_material_title_is":["Nor\u00f0urlj\u00f3s"],"sound_material_title_sme":["Guovssahasat"],"sound_material_title_fo":["Nor\u00f0l\u00fdsi"],"sound_material_title_gl":["Arsarnerit"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_monsterinsights_sitenote_active":["0"],"learning_material_fi":["1511"],"learning_material_no":["1521"],"learning_material_is":["1531"],"learning_material_sme":["1536"],"learning_material_sv":["1516"],"learning_material_da":["1526"],"soundfile":["3177"]},"material_image":"https:\/\/bokslukaren.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/guovssu-206x300.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/learning_material\/1567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/learning_material"}],"about":[{"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/learning_material"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bokslukaren.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/material_tags?post=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}