Aqipi – til sommerfest

Det er sommer, og menneskene er flyttet ud til sommerbopladsen, hvor et drabeligt opgør mellem shamanen og nabobopladsens store bjørnejæger udspiller sig. Den lille hjælpeånd Aqipi bliver kaldt til menneskenes verden for at hjælpe sin shaman.