Aqipi – til sommerfest

Det er sommer, menneskene har flyttet ut til sommerplassen, og en heftig duell mellom sjamanen og naboplassens store bjørnejeger finner sted. Den lille hjelpeånden Aqipi blir tilkalt til menneskenes verden for å hjelpe sjamanen sin.