Aqipi – til sommerfest

Det är sommar, människorna har flyttat ut till sommarplatsen och en häftig duell mellan shamanen och grannplatsens stora björnjägare äger rum. Den lilla hjälpanden Aqipi blir kallad till människornas värld för att hjälpa sin shaman.